Agentur masuren-privat

Agentur masuren-privat

Claudia und Horst Naruga

Rahlaukamp 38

22045 Hamburg

Germany
Tel.: +49+40+6682929
Handy: +49+01755205085
+49+01606109707
Fax: +49+40+66979173
Email: Agentur@masuren-privat.de

Möchten Sie sich mit uns in Verbindung setzen, oder direkt auf eines unserer Angebote zugreifen oder möchten Sie mehr wissen? Dann haben Sie hier die Möglichkeit, sich direkt an uns per E-Mail zu wenden.

Aber bevor Sie uns ihre schönste Zeit des Jahres anvertrauen, wollen wir uns vorstellen.

"masuren-privat" ist eine kleine Vermittlungsagentur, die wir privat, nebenberuflich betreiben, weil wir begeisterte Masurenfahrer sind. Wir, das ist eine Familie aus Hamburg und Freunde, Bekannte und Geschäftspartner in Masuren, die ebenfalls meist nebenberuflich Zimmer, Ferienhäuser, Ferienwohnungen oder Zeltplätze vermieten.
Uns verbindet das Interesse, die wunderbare Natur in Masuren zu erhalten und gleichzeitig über einen sanften Tourismus wirtschaftliche Kraft in die sehr rückständige und arme Region Polens zu bringen. So bleiben die erwirtschafteten Mittel, bis auf die Werbung fast ausschließlich in Masuren und helfen dort, den Lebensstandart zu heben.
Wenn Sie sich entschließen, Masuren näher kennen zulernen und wenn Ihnen eines unserer Angebote gefällt, dann nutzen Sie bitte die schnelle Anmeldung per Email.
Viel Spaß bei der Durchsicht unserer Homepage und am Planen Ihres nächsten Urlaubs.
Anregungen zur Homepage sind immer herzlich willkommen.

Erklärung:
Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass durch die Anbringung eines Links man die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das LG - nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert.

Daher:

Da wir keinen Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der von uns gelinkten Seiten haben, distanzieren wir uns hiermit von allen Inhalten nachfolgend gelinkter Seiten auf unserer Homepage und machen uns diese Inhalte nicht zu eigen. Diese Erklärung gilt ausdrücklich für alle auf diesen Seiten ausgebrachten Links.

Reiserücktritts-Versicherung

Wenn Sie über "masuren-privat" direkt buchen, ist die Versicherung inklusive. Die Versicherung wird über den Versicherer:

Europäische Reisevers.AG
Vogelweidestr. 5
81677 München

abgeschlossen. Weitere Auskünfte erhalten Sie über uns.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Allgemeines

„masuren–privat“, vertreten durch Claudia Naruga vermittelt den Abschluss von Mietverträgen zwischen Kunden und Haus- und Wohnungseigentümer, Pensionen und Zeltplatzbesitzern als Vermieter in Masuren, Polen.
“masuren–privat“ ist dabei nur Vermittler und nicht selbst Vermieter oder Eigentümer der Mietobjekte und vertritt den Vermieter bei der Anbahnung und beim Abschluss der Mietverträge sowie bei allen damit zusammenhängenden Geschäften, auch bei der Zahlungsabwicklung.

Preise

Alle Preise sind grundsätzlich Endpreise. Die genaue Preisgestaltung entnehmen Sie bitte dem jeweiligen konkreten Angebot. Zurzeit wird pro Vertrag eine Gebühr für die Vermittlung des jeweiligen Objektes erhoben. Die Kosten für die Endreinigung, Verbrauchskosten etc. entnehmen Sie bitte ebenfalls dem jeweiligen Angebot. Ebenso ist die Zahlung einer Kaution unterschiedlich geregelt. Eventuelle Wechselkursänderungen behält sich „masuren–privat“ vor an den Mieter weiterzugeben.

Zahlungsweise

Bei Vertragsabschluß (absenden eines unterschriebenen Vertrages an „masuren–privat“) ist eine Anzahlung von 20% der Gesamtsumme, zu entrichten. Erst nach Zahlungseingang ist der Vertrag gültig. Die Restzahlung erfolgt entweder 30 Tage vor Reiseantritt oder direkt vor Ort, je nach Festlegung. Danach erhalten Sie die vollständigen Reiseunterlagen, bzw. rechtzeitig vor Ihrem Reiseantritt.

Haftung

Das Betreten der Mietobjekte, der dazugehörigen Grundstücke sowie die Benutzung der Einrichtungen erfolgt auf eigene Gefahr. Haftungen des Vermieters/Eigentümers jeglicher Art sind ausgeschlossen. Der Mieter ist damit einverstanden, dass bei Mängeln die Minderungsrichtwerte der sog. „Frankfurter Liste"! angewandt werden. Keine Haftung wird übernommen bei geringfügigen Mängeln, die landestypisch vorkommen können und bei höherer Gewalt wie z.B. Gewitter, Hagelschlag, Hochwasser, Trockenheit, Brand, etc. Der Mieter haftet für die Dauer des Mietverhältnisses für alle durch ihn verursachten Schäden (gilt für lose und feste Teile des Mietobjektes). Der Mieter hat den Vermieter unverzüglich von Schadensfällen zu unterrichten. Der Schaden ist in Absprache mit dem Vermieter zu regulieren. Dem Mieter obliegt der Beweis, dass der Schaden nicht während seiner Mietzeit entstanden ist.

Falsche Angaben, z.B. über die Anzahl der angereisten Personen, können das Mietverhältnis fristlos beenden. Dies gilt auch, wenn der Aufenthalt im Mietobjekt bereits angetreten wurde.

Der Vermieter kann vor Mietbeginn oder nach Einzug des Mieters fristlos vom Vertrag zurücktreten bzw. kündigen, wenn der Mieter trotz Abmahnung des Vermieters den Frieden stört oder sich in erheblichem Maße vertragswidrig verhält.

An- und Abreise

Grundsätzlich erfolgt die Anreise am Samstag zwischen 15.00 und 18 Uhr. Über das Mietobjekt kann nur nach Absprache früher verfügt werden. Andere Anreisetermine sind auf Anfrage möglich.

Am Abreisetag ist das Objekt spätestens um 10.00 Uhr zu verlassen und der Schlüssel wie verabredet zu übergeben.

Einrichtung der Objekte

Alle Objekte sind nach dem Geschmack der jeweiligen Besitzer eingerichtet. Die Ausstattung kann einfach sein und entspricht nicht unbedingt in allen Fällen dem so genannten Weststandard. Auch unterliegt die Einrichtung der jeweiligen landesüblichen Mode.

Bei den Ferienhäusern und Ferienwohnungen sind die Heizungen durchaus unterschiedlich. Dort, wo Holz- bzw. Kohleöfen zur Verfügung stehen, ist der Brennstoff im Mietpreis enthalten, wenn nicht anders angegeben. Bettwäsche ist meist inklusive, achten Sie dabei auf die individuelle Ausschreibung.. Reinigungsmittel und andere Verbrauchsmaterialien wie z.B. Toilettenpapier müssen mitgebracht werden. Ebenso Geschirrtücher und Handtücher.

Objektzubehör

Das zu den Mietobjekten gehörende unterschiedliche Zubehör wie Ruderboot, Fahrräder, Fitnessgeräte, Tischtennisplatte, Gartenmöbel, Kinderspielgeräte, Grillgerät, etc. darf auf eigenes Risiko mitgenutzt werden. Die Funktionstüchtigkeit kann nicht bindend zugesichert werden. Der Mieter hat sich vor der Benutzung davon zu überzeugen, dass sich das Zubehör in gebrauchsfähigem Zustand befindet. Schäden während der Mietzeit gehen zu Lasten des Mieters. Der Mieter kann Schäden auf eigene Rechnung fachmännisch beseitigen lassen.

Bad/Dusche/WC/Sauna

Bad, Dusche, WC, Sauna können in kleinen, manchmal separaten Räumen untergebracht sein (Nebengebäuden). Auch die Ausstattung ist manchmal einfach.

Tiere

I.d.R. können Haustiere mitgebracht werden. Dies ist meist in der Hausbeschreibung angegeben. Bitte lassen Sie sich dies aber noch einmal genau bestätigen und denken Sie an die notwendigen Formalitäten bei der Grenzüberschreitung.

Insekten etc.

Ferienobjekte in ländlicher Umgebung sind nicht immer frei von Mäusen oder Insekten (Spinnen, Wespen, Bienen, Mücken, Ameisen etc.) Bei größerem Insektenbefall informieren Sie uns oder unsere Ansprechpartner vor Ort umgehend.

Reklamationen

Bei Reklamationen informieren Sie „masuren – privat“ und unsere Ansprechpartner vor Ort bitte sofort! Spätere Meldungen können bei Ersatzansprüchen nicht berücksichtigt werden, da dann keine Möglichkeit der Abhilfe mehr besteht.

Reiserücktritt

Dem Vermieter steht bei einem Vertragsrücktritt oder Nichtantritt durch Sie nach BGB eine angemessene Entschädigung zu. Dieser Anspruch wird wie folgt pauschaliert:
Bis 60 Tage vor Mietbeginn 50% des gesamten Mietpreises.
Ab dem 59. Tag vor Mietbeginn 80% des gesamten Mietpreises.
Ab dem 42. Tag vor Mietbeginn der volle Mietpreis.
Diese Regelung kann aufgehoben werden, wenn Sie ersatzweise einen anderen Vertragspartner stellen. In diesem Fall sind lediglich 10% Bearbeitungsgebühr zu zahlen.
Wenn der Vertrag vor der 60 Tage-Regelung aufgelöst werden soll, fällt lediglich eine Bearbeitungsgebühr von 46 € an.
Eine Reiserücktrittsversicherung wird von uns abgeschlossen und ist im Mietpreis enthalten.

Gerichtsstand

Der Gerichtsstand für alle Auseinandersetzungen ist Ełk/Polen.